Cum să împiedici YouTube să traducă titlurile videoclipurilor

YouTube este o platformă excelentă pentru partajarea videoclipurilor. Cu toate acestea, un dezavantaj este că YouTube traduce automat titlurile video în limba maternă a utilizatorului. Acest lucru poate fi frustrant pentru utilizatorii care doresc să vizioneze un videoclip în limba sa originală. Există câteva modalități de a împiedica YouTube să traducă titlurile videoclipurilor. O modalitate este să utilizați parametrul „&hl=en” din adresa URL. Acest lucru va forța YouTube să afișeze titlul videoclipului în engleză. O altă modalitate de a împiedica YouTube să traducă titluri video este să folosești extensia Google Chrome „Setări de limbă YouTube”. Această extensie vă permite să setați limba preferată pentru YouTube. În cele din urmă, puteți încerca și să schimbați setările de limbă ale contului YouTube. Pentru a face acest lucru, accesați „Contul meu” și apoi „Limbă”. De acolo, puteți selecta limba pe care doriți să o folosească YouTube. Urmând acești pași, vă puteți asigura că videoclipurile YouTube sunt afișate în limba dorită.

În funcție de modul în care este configurat contul dvs. YouTube, populara platformă video poate traduce automat titlurile dvs. video într-o altă limbă. Întrebarea este cum pot forța ca titlurile videoclipurilor să fie afișate în limba lor maternă? Acum, ori de câte ori YouTube traduce titlul unui videoclip într-o altă limbă decât limba maternă, înseamnă de obicei că ați ales locația greșită, limba din setările dvs. YouTube sau din contul Google este greșită sau s-ar putea reduce la dispozitivul dvs., printre alte lucruri. Deci, să vedem cum poți împiedicați YouTube să traducă titlurile videoclipurilor .

YouTube are o funcție de traducere?

Există momente în care titlurile și descrierile videoclipurilor traduse pot apărea în rezultatele căutării YouTube. Acest lucru se întâmplă de obicei cu spectatorii care vorbesc aceste alte limbi, dar asta nu înseamnă că conținutul video în sine va fi tradus.

10appsmanager

Cum să împiedici YouTube să traducă titlurile videoclipurilor

Este ușor să împiedici YouTube să traducă titluri în altă limbă. Utilizați doar soluțiile prezentate aici:

mascarea adreselor de e-mail

1. Asigurați-vă că titlurile videoclipurilor sunt în limba maternă a creatorului în mod prestabilit
2. Schimbați limba pe YouTube
3. Schimbați-vă locația pe YouTube
4. Schimbați limba în browserul dvs. web

1] Verificați dacă titlurile videoclipurilor sunt în limba maternă a creatorului în mod implicit.

Ideea este că, în multe situații, un creator poate dori să-și vizeze publicul nativ, iar cel mai bun mod de a face acest lucru este să dea titlul videoclipului în limba lor maternă. Dacă acesta este cazul, atunci cel mai probabil YouTube nu traduce titlurile automat.

Pentru a vedea dacă acesta este într-adevăr cazul, vizionați videoclipuri de pe alte canale pentru a vedea dacă vă confruntați cu aceeași problemă.

2] Schimbați limba pe YouTube

Este posibil să fi schimbat accidental sau intenționat limba în setările YouTube. Dacă acesta este cazul, ar trebui să reveniți la valorile implicite, deoarece acesta poate fi motivul pentru care platforma traduce automat anteturile.

Pentru a reveni la opțiunea preferată, urmați pașii pe care îi vom detalia:

recenzie musicbee 2017

• Deschideți browserul web preferat.
• De acolo, accesați pagina de pornire YouTube.
• Faceți clic pe fotografia de profil din colțul din dreapta sus.
• Ar trebui să apară acum un meniu vertical.
• Selectați Limbă din acest meniu.
• Selectați limba preferată din lista oferită.

Persoanele care folosesc aplicația YouTube pentru Android sau iOS nu trebuie să urmeze pașii de mai sus, deoarece nu este posibil să schimbe limba direct din aplicație. Acest lucru se datorează faptului că YouTube folosește limba selectată în sistemul de operare al dispozitivului.

3] Schimbați-vă locația pe YouTube

O altă modalitate simplă de a vă asigura că YouTube a încetat traducerea automată a titlurilor este să vă schimbați locația dacă este setată pe cea greșită.

• Accesați imediat pagina de pornire YouTube pe computer.
• De acolo, faceți clic pe fotografia de profil aflată în colțul din dreapta sus.
• Meniul drop-down ar trebui să fie acum vizibil.
• Selectați Locație, apoi selectați una din listă.

Când ați terminat, puteți verifica pentru a vedea dacă titlurile sunt traduse din nou automat.

4] Schimbați limba în browserul dvs. web.

Când vine vorba de schimbarea limbii în browserul dvs. web, vă puteți aștepta să fie o sarcină simplă. Aceste postări vă vor arăta cum să schimbați limba în Microsoft Edge, Fire Fox și Google Chrome.

CITIT : Videoclipul de pe YouTube a fost suspendat. Continua navigarea? [Interzis]

video-decupare video

Puteți obține traducerea subtitrarilor YouTube?

Da, subtitrarile pot fi traduse pe YouTube. Tot ce trebuie să faci este să dai clic pe pictograma „Setări”, apoi să selectezi „Subtitrări/CC”. De acolo, faceți clic pe „Traducere automată”.